Sun Jun 29, 2014 7:48 pm
Sakata Gintoki (坂田銀時)
Tên của anh ấy liên quan đến một truyền thuyết Nhật Bản – Kintaro, một đứa có sức mạnh phi thường ở thời Heian, Kintaro là bạn của tất cả các sinh vật trên ngọn núi cậu sinh sống, và còn đánh thắng cả gấu. Sau một vài sự kiện, đã trở thành một Samurai và lấy tên Sakata Kintoki. Sorachi-sensei đã giải đáp câu hỏi này trong mục giao lưu với độc giả và cũng nói thêm là không có ý định cho Gintoki thành hậu duệ của Kintaro.Đôi khi Gintoki cũng bị gọi là Kintoki, Sakamoto Tatsuma bao giờ cũng gọi nhầm tên Gintoki. Trong trận chiến tranh dành Owee, máy game đã tự sửa tên (き / ki ít hơn ぎ / gi một chữ) vì tên nhân vật chỉ có thể dài 7 kí tự. Và Gintoki trong thế giới thay thế Gintama “Kintama” có mái tóc vàng và tên Kintoki.
Shimura Shinpachi (志 村 新 八)
Khi thiết kế các nhân vật cho Gintama, Shinpachi đáng ra là thành viên của Shinsengumi với vị trí là Nagakura Shinpachi (永倉新八) – đội trưởng đội 2 Shinsengumi. Thay vào đó, cậu ta lại có thêm cặp kính và trở thành nhân vật phê bình trong Gintama, được thêm họ của Shimura Ken (志村 けん), một diễn viên hài Nhật Bản.
Shinsengumi (真 选 组)
Lực lượng cảnh sát đặc biệt của Gintama chắc chắn được dựa trên lực lượng cảnh sát đặc biệt trong lịch sử của Mạc phủ thời kỳ cuối, còn được biết đến với tên Sói Mibu. Sorachi-sensei đã sử dụng một chữ Hán khác thay thế trong từ "Shin" ("tân" thay vì "chân") cách phát âm vẫn giống nhau, thay đổi 新選組 thành 真選組. Đồng phục hoàn toàn khác biệt, nhưng tên của một số nhân vật chủ chốt vẫn dựa trên lịch sử có thật. Sorachi-sensei đã tiết lộ tên của các đội trưởng và thành viên còn lại trong tập 11.
Đội trưởng:
- Đội 1 Okita Sogo (沖田総悟) Okita Soji (沖田総司)
-Đội 2 Nagakura Shinshichi (永倉新七) Nagakura Shinpachi (永倉新八)
-Đội 3 Saito Shu (斉藤終) Saito Hajime (斎藤一)
-Đội 4 Sugihara Chuji (杉原忠司) Matsubara Chuji (松原忠司)
-Đội 5 Takeda Kannensai (武田観念斎) Takeda Kanryusai (武田観柳斎)
-Đội 6 Inoue Genjiro (井上源二郎) Inoue Genzaburo (井上源三郎)
-Đội 7 Oka Sanjuro (丘三十郎) Tani Sanjuro (谷三十郎)
-Đội 8 Todo Bokosuke (藤堂凹助) Todo Heisuke (藤堂平助)
-Đội 9 Niki Jiro (二木二郎) Suzuki Mikisaburo (鈴木三木三郎)
-Đội 10 Harada Unosuke (原田右之助) Harada Sanosuke (原田左之助)
Trinh thám:
Yamazaki Sagaru (山崎 退) Yamazaki Susumu (山崎 烝)
Shinohara Shinnoshin (篠原進の進) Shinohara Tainoshin (篠原泰之進)
Yoshimura Oretaro (吉村折太郎) Yoshimura Kanichiro (吉村貫一郎)
Kondo Isao (近藤勲)
Được dựa trên Kondo Isami, cục trưởng của Shinsengumi và là bạn thân của Hijikata Toushizo. Theo những lời đồn đại lưu truyền, Kondo sở hữu một thanh Kanata mang tên Kotetsu. Vì vậy trong Gintama, Kondo đã làm gãy Kotetsu-chan trong một trận chiến mà vẫn chưa trả góp xong, sau đó lại có một thanh Kotetsu Z-II khác bị Sogo làm hỏng.
Hijikata Toshiro (土方十四郎)
Được dựa trên Hijikata Toshizo (土方 歳 三), cùng với Kondo Isami, tạo dựng nên Shinsengumi. Là cục phó của Shinsengumi, còn được gọi là cục phó ác quỷ. Hijikata thi hành nghiêm túc quy định trong trong Shinsengumi, tạo ra bộ luật Hatto Kyokuchu “Cục trung pháp độ” để kiểm soát các thành viên, khiến nhiều thành viên phải mổ bụng tự sát.
Okita Sogo (沖田総悟)
Được dựa trên Okita Soji (冲 田 総 司), đội trưởng đội 1 của Shinsengumi. Soji là một thần đồng kiếm thuật và được xem như kiếm sĩ tốt nhất của Shinsengumi. Có một tin đồn (Sau đó được xác nhận chính xác trong tiểu thuyết của Shiba Ryotaro), Soji có thể đã sở hữu một thanh kiếm katana tên là Kiku-Ichimonji. Trong Gintama, Sougo đã mua thanh Kiku-Ichimonji RX-78.
Okita Mitsuba (沖田ミツバ)
Okita Soji có hai chị gái, người lớn tuổi nhất là Mitsu (沖田 みつ). Soji sau đó bị bệnh lao và Mitsu đã chăm sóc em trai cho đến khi qua đời. Trong Gintama, Mitsuba có sức khỏe rất kém, bệnh nặng và Sogo đã chăm sóc cô ấy.
Yamazaki Sagaru (山崎 退)
Dựa trên Yamazaki Susumu (山崎 烝), một sĩ quan Shinsengumi cũng đóng vai trò mật thám, trinh sát của họ.
Matsudaira Katakuriko (松 平 片 栗 虎)
Dựa trên Matsudaira Katamori (松 平 容 保) ủy viên quân sự để duy trì hòa bình ở Kyoto. Ngoài Shinsengumi, Matsurada cũng chỉ huy một số đơn vị khác. Sorachi-sensei cũng nói nguyên mẫu xây dựng Matsurada không phải theo lịch sủ, mà là Robert De Niro.
Ito Kamotaro (伊 东 鸭 太郎)
Dựa trên Ito Kashitaro (伊 东 甲子 太郎), còn có tên Suzuki Okura trước khi gia nhập Shinsengumi. Ông có học vấn rất cao và rất được Kondo Isami ngưỡng mộ. Có tin đồn rằng Hijikata không thích Ito khi ông tham gia Shinsengumi và còn nghi ngờ về động cơ thực sự của Ito. Đến lúc đạt được sự tin tưởng của Shinsengumi, Ito đã bí mật gặp gỡ với các thành viên gia tộc Satsuma và thậm chí đã thực hiện kế hoạch ám sát Kondo. Ito sau đó bị các thành viên Shinsengumi tiêu diệt.
Ito cũng có khả năng được dựa trên Serizawa Kamo (芹 沢 鸭) là một đội trưởng của Shinsengumi.
Mimawarigumi (见 迴 组)
Cũng giống như Shinsengumi, Mimawarigumi là một lực lượng cảnh sát đặc biệt, được xây dựng để khôi phục lại trật tự ở Kyoto. Mimawarigumi gồm samurai cao cấp đã từng phục vụ các lãnh chúa phong kiến , trái ngược với Shinsengumi chỉ toàn ronin (lãng nhân).
Trong Gintama, đồng phục Mimawarigumi mặc màu sắc đối lập với của Shinsengumi
Sasaki Isaburo (佐 々 木 异 三郎)
Sasaki Isaburo là cục trưởng của Mimawarigumi, dựa trên cục trưởng Mimawarigumi trong lịch sử, Tadasaburo Sasaki (佐 々 木 只 三郎).
Sasaki Tetsunosuke (佐 々 木 鉄 之 助)
Đóng vai trò rất mơ hồ trong truyện, Tetsunosuke có được tên mình từ một sự kết hợp tên của hai người liên quan đến Hijikata.
Ichimura Tetsunosuke (市 村 鉄 之 助) là một thành viên của Shinsengumi, dưới quyền Hijikata. Sasaki Kuranosuke (佐 々 木 蔵 之 助) là một đội viên trong đội của Hijikata và còn có mặt trong sự kiện Ikedaya.
Imai Nobume (今井 信女)
Imai Nobume là một thành viên nữ và là một sát thủ của Mimawarigumi. Cô được dựa cựu thành viên Mimawarigumi Imai Noburo (今井 信 郎), người đã thú nhận rằng mình đã tham gia vào vụ ám sát Sakamoto Ryoma cùng với Ta.
Hijikata Tamegoro (土方 为 五郎)
Dựa trên Hijikata Tamejiro (土方 为 次郎), con trai cả của gia đình Hijikata. Ông bị mù bẩm sinh và không thể kế thừa sự nghiệp gia đình.
Otose (お 登勢)
Otose là vợ của Isuke (không phải Tatsugoro!), một nông dân làng Terada. Isuke thành lập Inn Terada, một nơi tập trung ronin. Hai sự kiện lớn đã diễn ra tại địa điểm này, một trong đó là cuộc gặp gỡ của Sakamoto Ryoma với một lực lượng nguy hiểm phục kích ông.
Katsura Kotaro (桂 小 太郎)
Katsura có được tên của mình từ Kido Takayoshi - người lấy tên Katsura Kogoro (桂 小五郎) khi ông được gia nhập vào gia đình Katsura lúc còn trẻ. Tại một thời điểm khác, ông cũng được trao danh hiệu "Kogoro chạy trốn". Trong bộ phim truyền hình Nhật Bản "Shinsengumi!" Sorachi-sensei đã lấy một số ý tưởng của mình từ đây, ông sẽ luôn dùng mọi cách có thể để trốn tránh không bị bắt.
Ikumatsu (几 松)
Theo lịch sử có thời gian Kido Takayoshi bị buộc phải ẩn nấp cùng với một geisha tên là Ikumatsu – người sau này trở thành vợ ông. Nếu mọi người còn nhớ trong hồi 55/ ep 39, Katsura đã bị thương bởi Shinsengumi và phải đi trốn. Anh ta trú chân tại cửa hàng ramen của Ikumatsu, sau đó cứu thoát cô khỏi bị bắt cóc. Sau đó, anh ta còn dẫn đài truyền hình đến quán của Ikumatsu để phỏng vấn mình.
Sakamoto Tatsuma (坂 本 辰 马)
Dựa trên Sakamoto Ryoma (坂 本 龙马) của thời kỳ Bakumatsu trung thành đế quốc. Một cách khác để phát âm chữ Hán "Ryou" trong tên của Ryoma là "Tatsu" (chữ Hán có nghĩa là "rồng"), nhưng Sorachi-sensei khéo léo sử dụng những chữ Hán khác nhau để đạt được kết quả tương tự. Có thời điểm, Ryoma ghen tị với phương tây vì quyền lực và công nghệ của nơi đó nhưng cuối cùng ông lại rất thân thiết với họ. Mặc dù thành thạo Kendo và là một samurai, ông thích dùng súng hơn dùng kiếm.
Trong Gintama, Tatsuma là lãnh đạo của Kaientai, mà cũng là tên của tập đoàn hiện đại đầu tiên ở Nhật Bản được thành lập bởi Ryoma.
Ryoma đã kết hôn với một phụ nữ tên Oryo. Trong Gintama, Otae có một cô bạn tên Oryo, Tatsuma đã nhiều lần cầu hôn cô ấy trong anime và nhận được sự từ chối thông qua một cú đá đau đớn.
Mutsu (陆 奥)
Nhận được tên của cô từ Mutsu Munemitsu (陆 奥 宗 光), một nhà ngoại giao và một trong những thành viên của Kaientai do Sakamoto chỉ huy.
Takasugi Shinsuke (高杉 晋 助)
Dựa trên Takasugi Shinsaku (高杉 晋 作), một samurai, người sáng lập và chỉ huy Kiheitai – một tổ chức chiến đấu chống lại Mạc phủ. Hành động của ông cuối cùng dẫn đến công cuộc Minh Trị Duy Tân.
Kawakami Bansai (川 上 万 斉)
Sát thủ / hitokiri của Kiheitai được dựa trên Kawakami Gensai (河 上 彦 斎), một samurai có kĩ thuật cao trong thời Edo, là một trong những sát thủ nổi tiếng nhất của thời kỳ Bakumatsu.
Kijima Matako (来島 また 子)
Tay súng của Kiheitai, mặc dù không có gì liên quan, cô có thể đã nhận được tên của mình từ Kijima Matabei (来 岛 又 兵卫), một samurai đã phục vụ lãnh chúa Mori.
Takechi Henpeita (武 市 変 平 太)
Nhận được tên từ Takechi Zuizan, còn có tên khác là Takechi Hanpeita (武 市 半 平 太). Takechi là một samurai bị xếp hạng thấp kém so với những thành viên chống Mạc phủ khác. Là chủ mưu trong các vụ tấn công bạo lực khiến người bạn thân của ông - Sakamoto Ryoma rất lo lắng.
Okada Nizo (冈田 似 蔵)
Nhận được tên của mình từ Okada Izo (冈田 以 蔵), một người giống Kawakami Gensai, được biết đến như một trong bốn sát thủ nguy hiểm nhất.
Yoshida Shoyo (吉 田松阳)
Shoyo-sensei, thầy của Gintoki, Katsura, Takasugi, và những người khác trong cuộc chiến tranh Nhương Di nhận được tên của ông từ Yoshida Shoin (吉田 松阴) người đã từng là thầy của Takasugi Shinsaku. Shoin bắt đầu nghiên cứu chiến thuật khi ông 5 tuổi, theo học cao học khi ông 8 tuổi, và thậm chí còn dạy ở trường cao học khi ông lên 9. Tại một thời điểm, Shoin đã bị giam vào tù và bị kết án quản thúc tại gia. Ông vẫn tổ chức một lớp học trong tù, và sau khi được thả, ông tiếp tục dạy các học trò về quân sự và chính trị. Học sinh của ông đã đi khắp Nhật Bản thay cho thầy của mình.
Yagyu Kyubei (柳生 九 兵卫)
Dựa trên Yagyu Jubei (柳生 十 兵卫), người sau đó đã được xưng tụng là kiếm sĩ tốt nhất của gia tộc Yagyu. Có một truyền thuyết kể rằng Jubei chỉ có một mắt đeo miếng băng bịt mắt . "Kyuu" trong Kyubei nghĩa là "chín", và "juu" trong Jubei nghĩa là "mười".
Yagyu Koshimori (柳生 舆 矩)
Cha của Kyubei có được tên của mình từ Yagyu Munenori (柳生宗 矩), một kiếm sĩ và là người sáng lập chi nhánh Edo của đạo trường Yagyu Shinkage-ryu.
Yagyu Binbokusai (柳生敏 木 斎)
Tên của ông nội Kyubei dựa trên Yagyu "Sekishusai" Munetoshi (柳生 石 舟 斎 宗 厳) cha của Yagyu Munenori. "Binbokusai" là một từ có nghĩa đen là "mùi của nghèo đói".
Sarutobi Ayame / Sacchan (猿 飛 あやめ / さっ ちゃん)
Họ của cô là từ Sarutobi Sasuke (猿 飞 佐 助), một ninja trong các câu chuyện của trẻ em.
Hattori Zenzo (服 部 全 蔵)
Shinobi yêu thích tạp chí Jump của chúng ta được dựa theo Hattori Hanzo (服 部 半 蔵), một samurai nổi tiếng phục vụ Tokugawa Ieyasu. Nhóm ninja Oniwabanshu (お 庭 番 衆) Hattori và Sarutobi là thành viên được dựa trên một nhóm ninja cùng tên dưới thời Tokugawa Yoshimune.
Umibozu (星海 坊 主)
Được lấy tên từ Umibozu (海 坊 主), một linh hồn trong văn hóa dân gian Nhật Bản. Umibozu được cho là có một cái đầu tròn lớn, trông như một tu sĩ. Sorachi-sensei thêm một chữ kanji (星) vào phía trước tên, mang ý nghĩa Umibozu này du hành trong không gian.
Hiraga Gengai (平 贺 源 外)
Dựa trên Hiraga Gennai (平 贺 源 内) là một dược sĩ, bác sĩ, tác giả, họa sĩ, và nhà phát minh của thời kỳ Edo.
Saigo Tokumori (西 郷 特 盛)
Quý bà Saigo của phường Kabuki có được tên của mình từ Saigo Takamori (西 郷 隆盛) thuộc thời kỳ Edo, một samurai nổi tiếng đã có nhiều tác động mang ảnh hưởng lớn trong lịch sử Nhật Bản.
Tatsumi (辰 巳)
Nữ cứu hỏa của phường Kabuki dựa trên Shinmon Tatsugoro (新 门 辰 五郎), lãnh đạo của đội 10 đội cứu hỏa Megumi thuộc Edo.
Murata Tetsuya (村田 鉄 矢)
Dựa trên Murata Tsuneyoshi (村田 経 芳) người đã tạo ra súng Murata được sản xuất hàng loạt trong quân đội.
Kozenigata Heiji (小 銭 形 平 次)
Không dựa trên một nhân vật có thật, mà dựa trên một nhân vật hư cấu tên là Zenigata Heiji (銭 形 平 次), được sáng tác bởi Nomura Kodo vào năm 1937. Ông bắt tội phạm bằng cách ném đồng xu.
Doromizu Jirocho (泥水 次郎 长)
Shimizu Jirocho (清水 次郎 长), là một yakuza nổi tiếng. Sau khi chơi cờ bạc và đánh nhau vì say rượu với vài tên du côn, ông bỏ lại người vợ và công việc của mình và đi du lịch trong ba năm, rồi ông đã tạo nên một cái tên cho chính mình.
Tên thật của ông là Yamamoto Chogoro. "Doromizu" nghĩa là "nước bẩn" và "Shimizu" là "nước sạch".
Kurogoma Katsuo (黒 驹 胜男)
Lấy tên của mình từ Kurokoma Katsuzo (黒 驹 胜 蔵).
Tokugawa Shogunate
Shogun hiện tại trong Gintama, Tokugawa Shigeshige (徳 川 茂 茂), có thể đã được lấy tên từ Tokugawa Iemochi (徳 川 家 茂), shogun thứ 14.
Sadasada Tokugawa (徳 川 定 定) có thể đã được lấy tên từ Tokugawa Iesada (徳 川 家 定), shogun thứ 13.
Goemon
Ishikawa Goemon (石川 五 右卫门), một tên tội phạm nổi tiếng, là người đã cố gắng ám sát Toyotomi Hideyoshi.
Unkei Kaikei (ウンケイ & カイケイ)
Unkei và Kaikei, thợ mộc đặt hàng đã được Sakamoto thuê để sửa chữa nhà của Gin-san, được dựa trên hai nhà điêu khắc cùng tên, Unkei (运 庆) và Kaikei (快 庆).
Hashida Kahei (桥 田贺兵 卫)
Ông nội của em bé nhìn rất giống Gin được dựa trên một thương gia thành công tên Takadaya Kahei (高田 屋 嘉 兵卫).
Toyama Chintaro
Viên phán quan độc ác đã "bắt cóc" Elizabeth để dụ Katsura được dựa trên một thẩm phán của Mạc phủ Tokugawa, Toyama Kinshiro (远山 金 四郎).
Địa điểm
Edo (江 戸)
Edo là tên dùng để gọi Tokyo trước kia.
Kabukicho (かぶき 町)
Quán Otose nằm ở phường Kabuki. Cho đến bây giờ có vẫn có một địa điểm tên Kabuki ở Tokyo.
Yoshiwara (吉原)
Yoshiwara trong Gintama là một phố đèn đỏ. Được dựa trên Yoshiwara có thật ở Edo trước kia.
